SCRAPBOOK
Fausto Beccalossi | accordeon
Claudio Farinone | eight string classical guitar, baritone classical guitar, flamenco guitar
Il singolare duo formato da Fausto Beccalossi e da Claudio Farinone, nasce dall’alchimia che unisce un fisarmonicista di impronta principalmente jazzistica e un
chitarrista classico di formazione ma improvvisatore nell’anima. Due approcci creativi diversi ma che possono confluire l'uno nell'altro, due mondi timbrici e tessuti armonici che
nell'incontrarsi danno vita a un nuovo spazio stilistico. La musica prende forma sulla base di annotazioni sonore; un album di ritagli fatto di tracce uditive scaturite dall’immaginario
musicale dei due attori, che si intersecano come in un gioco di specchi. Talvolta sono immagini nitide, fissate su pentagramma in modo netto. Altre volte si generano nel divenire, riflesse
sotto una nuova luce e in attesa di nuove sorprese. Il gioco timbrico è determinante: da un lato la densità armonica e la fisicità della fisarmonica, dall’altro le macchie di colore di chitarre
inconsuete, come la otto corde e la chitarra baritono. I due musicisti si muovono travalicando generi di appartenenza, confini, modalità esecutive. Ogni esperienza pregressa dei protagonisti
rappresenta un punto di partenza per nuove esplorazioni, che si animano di incontri e di culture, valicando frontiere e generando ogni volta nuovi percorsi. La musica del duo non è né classica né
jazz, non è totalmente scritta e nemmeno completamente improvvisata. La scelta dei brani e degli autori consente sempre margini di libertà, d’invenzione estemporanea, di variazione, di
divagazione pura. Lo scrapbook è quindi un libro dove ognuno dei due protagonisti conserva ed osserva gli
appunti sonori caratterizzanti la propria storia di musicista, condividendoli con l’altro, e godendo del valore inestimabile e immutabile della diversità e della
varietà.
This unique duo formed by Fausto Beccalossi and Claudio Farinone comes from the alchemy that blends a accordionist influenced primarily by jazz and a guitarist with classical training but with improvisation in his soul. These two different creative approaches can flow into each other, two worlds of sound and harmonious textures that, in their union, give life to a new stylistic space. The music takes form based on sound annotations; an album of cuttings of sound tracks sprung from the imagination of the two musicians, intersecting as in a play of mirrors. Some clear images break through, fixed in a smooth pentagram. At other times, they are generated in their becoming, reflected in a new light and awaiting new surprises. The play of sound is decisive: on one hand, there is the harmonic density and the physicality of the accordion, and on the other, the splashes of color of the unusual eight string and baritone guitars. The two musicians cross their genres of training, confines, and execution. Each prior experience of the musicians represents a point of departure for new explorations, animated by encounters and culture, crossing borders and generating new paths every time. The music of the duo is neither classical nor jazz; not completely written and not even fully improvised. The choice of the pieces and of the authors always allows margins of liberty, extemporaneous invention, variation, and pure wandering. The scrapbook, thus, is a book where each of the two stars keeps sound notes characterizing their own musical histories, sharing them with each other, and enjoying the inestimable and immutable value of diversity and variety.
Astor Piazzolla | Oblivion
Egberto Gismonti | Salvador
Astor Piazzolla | Libertango
Fausto Beccalossi è attualmente considerato uno dei massimi specialisti del suo strumento. Inizia giovanissimo lo studio della fisarmonica cromatica con lo stile classico presso il Conservatorio di Brescia e successivamente inizia un percorso di approfondimento sulle tematiche inerenti lo sviluppo dell’improvvisazione jazzistica. Nel corso di uno degli storici seminari di Siena Jazz, è notato da Enrico Rava, il quale lo invita immediatamente a prendere parte a un workshop con i migliori allievi del corso. Nel 1997 inizia quindi la sua carriera da professionista che lo porta a esibirsi negli anni, con numerosi gruppi italiani come: Gramelot di Simone Guiducci, il Bombardieri Quartet, il Nuevo Tango e l‘Otello Savoia Quartet. Negli ultimi anni collabora e registra dischi con alcuni fra i migliori musicisti dell’area jazzistica internazionale, tra i quali: Kenny Wheeler, Gonzalo Rubalcaba, Sandro Gibellini, Gabriele Mirabassi, Enzo Pietropaoli, Paolo Fresu e Maria Pia De Vito. Dal 1999 collabora con il nonetto di Gianluigi Trovesi e nel 2002 è invitato a Buenos Aires da Lito Epumer, tra i maggiori chitarristi argentini, per registrare il disco “Nehuen”. Crea inoltre il Fausto Beccalossi Quartet avvalendosi della collaborazione di alcuni tra i migliori musicisti italiani quali Ares Tavolazzi, Emanuele Maniscalco e Peo Alfonsi. Si esibisce in solo in un progetto dal nome Accordeon Colours, all’interno del quale convergono musiche argentine, italiane e jazz, a forgiare il suo personalissimo linguaggio. Ha recentemente registrato, sempre in solo, un CD dal titolo My Time, con musiche proprie e un omaggio a Gorni Kramer. E' stato parte per circa un decennio del World Simphonia del chitarrista americano Al Di Meola, con cui si è esibito nei maggiori festival in tutto il mondo e registrando tre CD.
Claudio Farinone, milanese, classe 1967, si diploma in chitarra al Conservatorio Bologna sotto la guida di Maurizio Colonna, tra le maggiori figure del concertismo classico internazionale. Dopo avere frequentato numerose masterclass e seminari di interpretazione e composizione, e ottenuto premi a concorsi internazionali, inizia un’attività concertistica rivolta soprattutto alla musica da camera, suonando, nel tempo, con diverse formazioni.
Con Tanguediaduo, in duo con la flautista Barbara Tartari, svolge un percorso di ricerca sulla musica di Astor Piazzolla, tenendo centinaia di concerti monografici e registrando alcuni cd;
attualmente la ricerca del duo prosegue su diversi territori della musica contemporanea.
Suona e registra CD con gli ensemble Torres Quartet e Aries 4.
Crea, con l’attore David Riondino, spettacoli e trasmissioni radiofoniche sul bolero cubano, sulla poesia di Ernesto Ragazzoni e su sonorizzazioni dal vivo di film muti. Di recente pubblicazione il CD, "Il bolero come Terapia", frutto di un insolito e sorprendente percorso sui temi del bolero cubano.
Inoltre tiene concerti in solo, impiegando chitarre classiche, flamenche e baritone ed elettriche, che che caratterizzano il suo linguaggio, posto a metà tra interpretazioni e percorsi improvvisativi.
Nel 2013 esce il CD “Claudio Farinone plays Ralph Towner”, CD dedicato al celebre chitarrista e compositore americano, che è stato accolto entusiasticamente da pubblico e critica.
Nello stesso anno inizia nuovi percorsi, suonando con alcuni tra i massimi esponenti del jazz e della musica improvvisata in Italia. Tra questi: Fausto Beccalossi, Raffaele Casarano, Elias Nardi, Peo Alfonsi, Bebo Ferra, Javier Girotto, Max Pizio.
Nel settembre 2017 esce un nuovo CD del progetto Aktè, ispirato ai luoghi del Mediterraneo, registrato negli studi della Radio Svizzera.
A ottobre 2017 condivide il palco con Ralph Towner per la chiusura della mostra di Lawrence Carroll al Museo Vela di Ligornetto, eseguendo con lui alcuni duetti.
Nel 2019 debutta il nuovo progetto in duo con Raffaele Casarano, dedicato alla figura di Mercedes Sosa.
Nel 2020 inizia una nuova collaborazione con l'attrice e cantante Clara Galante, con uno spettacolo di teatro e musica dedicato alla scrittrice Irene Brin.
Parallelamente alla carriera di musicista, dopo un ventennio di insegnamento chitarristico, approda nel 2005 alla Rete 2, canale culturale della Radio Svizzera italiana, dove conduce regolarmente programmi musicali e realizza approfondimenti speciali con alcuni dei grandi protagonisti della musica e della cultura contemporanea.
Fausto Beccalossi he is currently considered one of the greatest specialists of his instrument. He began studying chromatic accordion with a classical style at the Conservatory of Brescia and then began a process of study on the issues related to the development of jazz improvisation. During one of Siena Jazz's historic seminars, he is noted by Enrico Rava, who invites him immediately to take part in a workshop with the best students. In 1997 he began his professional career that led him to perform over the years, with numerous Italian groups such as: Gramelot by Simone Guiducci, the Bombardieri Quartet, the Nuevo Tango and the Otello Savoia Quartet. In recent years he has collaborated and recorded with some of the best musicians of the international jazz area, including: Kenny Wheeler, Gonzalo Rubalcaba, Sandro Gibellini, Gabriele Mirabassi, Enzo Pietropaoli, Paolo Fresu and Maria Pia De Vito. Since 1999 he has collaborated with Gianluigi Trovesi's nonet and in 2002 he was invited to Buenos Aires by Lito Epumer, one of the greatest Argentine guitarists, to record the album "Nehuen".
He also created Fausto Beccalossi Quartet with the collaboration of some of the best Italian musicians such as Ares Tavolazzi, Emanuele Maniscalco and Peo Alfonsi. He performs only in a project called Accordeon Colors, in which converge Argentinian, Italian and jazz music, to forge his personal language. He has recently recorded, always in solo, a CD titled My Time, with his own music and a tribute to Gorni Kramer. He has been a part of the World Symphony of American guitarist Al Di Meola for about a decade, with them he has performed at major festivals all over the world and recording three albums.
Claudio Farinone was born in Milan in 1967. After graduating in guitar at the Conservatory of Bologna under the guidance of Maurizio Colonna, one of the most important international classic concert performers, he attended masterclasses and seminars in interpretation and composition and won many awards in international competitions. Subsequently he began an intense concert activity with a specif focus on the performance of duo chamber music.
Together with flautist Barbara Tartari, he created the duo Tanguediaduo and began taking a specific interest in the music of Astor Piazzolla, to whose music they dedicated more than one hundred monographic concerts and some CDs. Recently the duo’s attention has been attracted by the multiple suggestions of contemporary music. Meanwhile Claudio has also recorded CDs with Aries4 and the Torres Quartet.
Together with actor David Riondino, he has created performances and radio broadcasts based on the subjects of the Cuban bolero, the poetry of Ernesto Ragazzoni and the live music in silent films. For the label Abeat, they have recently released the CD "Il bolero come Terapia", the result of an unusual and surprising exploration of the themes of the Cuban bolero.
As a concert performer, he plays two special instruments: an eight string and a baritone guitar that over the time have become peculiar of his language: a mixture of interpretation and improvisation. In 2013 Abeat released “Claudio Farinone plays Ralph Towner”, a CD dedicated to the music of the famous American guitarist and composer, which was acclaimed enthusiastically by both audiences and critics. During that year he opened several collaborations with some of the greatest exponents of jazz and musical improvisation in Italy: jazz-accordeonist Fausto Beccalossi, guitarists Peo Alfonsi and Bebo Ferra, bass player Carlos "el Tero" Buschini, oud-virtuoso Elias Nardi, saxophonist and clarinettist Max Pizio and saxophonist Javier Girotto.
In September 2017 together with the group Aktè he released a new CD, recorded in the Swiss Radio studios and inspired by the music of the Mediterranean and in October, for the closing day of the Lawrence Carroll exhibition at the Vela Museum in Ligornetto, he shared the stage with Ralph Towner performing some duets with the great musician.
After teaching guitar for about twenty years, in 2005, he joined Rete 2, the Italian Swiss Radio cultural channel, where he presents music programs and conducts special in-depth interviews with some of the major stars of music and contemporary culture.
